Descrizione
Dante apporta dei cambiamenti alla locandina studiata dal padre, che si arrabbia moltissimo. Noah trova la sua medaglia nel sotterraneo e pensa che sia stata lasciata lì da Bo. E crede che la parola che stanno cer-cando sia Duodecim, 12 in latino. I due ragazzi tornano nel sotterraneo e scoprono che la parola è giusta. Riescono ad accedere a un'altra sala.